Pendant tout le mois d’avril, le conte sera à l’honneur dans les écoles, les bibliothèques, les médiathèques et les centres culturels de toute la province Nord. Il s’invitera même à Ouvéa et au Centre culturel Tjibaou, notamment.
Par Aude Perron
Pas facile de mettre la main sur Gilbert Tein. Ces temps-ci, le représentant du Service de la valorisation du patrimoine, à la direction de la culture de la Province Nord, est par monts et par vaux, traversant la province de parts en parts, en train de distribuer la programmation d’un événement qu’il prépare depuis un an, avec le concours de Tagadé, l’association des conteurs du Nord. Cet événement, c’est la 9 édition de « Lisapo », le mois du conte, qui s’invitera, entre le 2 avril et le 1er mai 2012, dans les écoles mais surtout sur les scènes culturelles des différentes communes du Nord, principalement, et même dans le Sud et les Loyautés.
Comme à l’accoutumée, la programmation fait la part belle à trois conteurs venus d’ailleurs, auxquels se joindront sur scène des orateurs locaux. Il s’agit de la conteuse et comédienne Mariam Koné, du Burkina Faso, qui, chez elle, est également directrice d’une compagnie de théâtre. C’est elle qui ouvrira le Mois du conte mardi soir prochain, à la tribu de Gatope, à Voh. « Quand Mariam raconte, elle met bien en avant sa cause, à savoir les femmes porteuses de culture. Et puis, dans ses histoires, les hommes sont parfois mis à mal, mais toujours avec humour », dit Gilbert Tein, en riant.
Comme les invités du Lisapo se télescopent dans la programmation, c’est le Vanuatais Daniel Graham Lukai qui prendra la relève de sa collègue burkinabé. « Son passé est intéressant car il a été guide dans un musée, il sait faire parler les objets. Et il a beaucoup côtoyé les Anciens », souligne Gilbert Tein. Les amateurs des contes classiques du Pacifique seront servis puisque le Vanuatais abordera des thèmes chers à la culture mélanésienne : l’ogre, l’enfant volé ou la pêche. En français et en bichlamar.
Enfin, c’est Zao Zoba, du Congo-Brazzaville, qui prendra le témoin et qui clôturera le Mois du conte, au Centre culturel Tjibaou, le 28 avril prochain. L’artiste aux multiples facettes (il est comédien, auteur-compositeur, chanteur et musicien multi-instrumentiste) promet de régaler les spectateurs avec des contes chantés et, surtout, beaucoup d’humour, une de ses marques de commerce. « Je le connais surtout pour ses chansons et notamment Le Corbillard, dans laquelle un mort parle avec le corbillard qui le transporte”, témoigne Gilbert Tein.
Si les communes se répartissent les invités, c’est la Médiathèque de Rivière-Salée qui sera chouchoutée dans cette programmation : c’est la seule scène où se retrouveront en même temps Daniel Graham Lukai et Zao Zoba. Sur les autres scènes, les artistes devraient être accompagnés de conteurs locaux « pour qu’il y ait un échange. » A Ouvéa, par exemple, c’est l’Association des conteurs Iaai qui prendra le relais.
« Je crois qu’il y a des histoires qu’il faut raconter, estime Gilbert Tein. Si ce n’est pas pour les raconter devant un public, il faut prendre le temps d’éteindre la télé pour les raconter à ses enfants. C’est important de le faire car les contes, c’est un outil oral d’accès à l’éducation. » Rendez-vous alors à partir de la semaine prochaine.
Légende : Pour Gilbert Tein, les contes sont des histoires qu’il est important de transmettre.
Dix ans de contes
Tagadé, l’association des conteurs du Nord fête ses 10 ans d’existence cette année. « Tagadé est connu aujourd’hui, c’est une référence. Nous avons été invités au Canada, au Japon, à Wallis, au Burkina. Sur le plan pays, je crois que nous avons créé un mouvement. Et aujourd’hui, nous travaillons avec de nombreux conteurs et associations qui font la promotion du conte. »
Programme du Mois du conte
Mariam KONE (Burkina Faso)
- Mardi 03 avril (18h) : Tribu de Gatope, à Voh, soirée de lancement du Mois du conte 2012
- Mercredi 04 avril (15h) : Bibliothèque/Ecomusée du café, à Voh, rencontre avec l’artiste
- Jeudi 05 avril (18h) : Château Grimini, à Pouembout
Daniel GRAHAM LUKAI (Vanuatu)
- Jeudi 12 avril (18h) : Centre culturel de Hienghène
- Vendredi 13 avril (18h) : Médiathèque du Nord, Poindimié
- Samedi 14 avril (18h) : Nakamal, Poindimié
- Mercredi 18 avril (18h) : Médiathèque Canala
- Jeudi 19 avril (18h) : Médiathèque Thio
- Vendredi 20 avril (18h) : Bibliothèque de Boulouparis
- Samedi 21 avril (18h) : Médiathèque de Rivière-Salée
Zao ZOBA (Congo-Brazzaville)
- Samedi 21 avril (18h) : Médiathèque de Rivière-Salée
- Mardi 24 avril (18h) : Tribu de Wanap, à Koumac
- Mercredi 25 avril (18h) : Médiathèque du Nord, Poindimié
- Vendredi 27 avril (18h) : Médiathèque de l’Ouest, à Koné
- Samedi 28 avril (18h) : Centre culturel Tjibaou, soirée de clôture du Mois du conte 2012
- Lundi 30 avril (18h) : En tribu (à préciser), Ouvéa
- Mardi 1er Mai (18h) : En tribu (à préciser), Ouvéa
Photo : A. P.
La relève des conteurs, Les Nouvelles Calédoniennes, 31 mars 2012